Этимологический словарь - мелен

"рукоятка ручной мельницы" (mеlеnъ), польск. mlon, сербохорв. (чак.) млaн, род. п. млaна. От мелю, молоть. ||Родственно лит. milins, malins — то же, также "мутовка", лтш. milna, milns "рукоятка ручной мельницы", см. Бернекер 2, 34, Траутман, BSW 168, Маценауэр, LF 10, 67, Лескин, Аbl. 335, Шпехт 141, М. — Э. 2, 627, Буга, РФВ 72, 191.